翻訳サービス

日本人翻訳者は、全員スペインに長期滞在するビジネス実務経験豊富な社内スタッフ

翻訳対象言語を母国語にし、スペインやヨーロッパの文化、観光、産業などの各分野に精通したスタッフによる翻訳

スペイン語・英語等主要言語はもちろんのこと、その他のヨーロッパ言語にも対応

ビジネス翻訳

各産業技術に関する報告書、パンフレット、製品や企画のプレゼンテーションなど

スペイン語＆日本語サイトの企画・提案から管理・運営まで全プロセスをサポートするトータル・ソルーション

ウェブサイトを通してビジネスをスペインやヨーロッパ市場に広げたい企業、また販売や広告、ブランディングなど改善したい焦点が企画にある企業、コンサルティングや分析、統計などを通して具体的な解決策とその運営までの各種サービス

Macromedia Flash (FLA, SWF)、 Adobe Ilustrator (AI)、Adobe (PDF)、Quark Express (QXP)、 Photoshop (PSD)など各種アプリケーションに対応

プロセス＆品質管理

言語、分野、用途、目的、分量、納期などお客様のご要望に合わせたプロセス、お客様のご希望にそった形をきめ細やかな打ち合わせを通して設定

安心と信頼を目指した翻訳スタッフ＆担当者による共同作業

専門家による技術的文書の翻訳＆最終チェック

その他のサービス

翻訳、通訳、市場調査、分析、コンサルティング、品質管理、サイトプロモーション、スペイン検索サイトへの登録代行など

お見積もり、問い合わせ承ります。お気軽にご相談下さい。(+ 34 ) 91 747 82 06