Diseño de páginas webs en chino y japonés

Diseño y traducción de su página web

Diseño y traducción de su página web

Traducimos y creamos su nueva página web en japonés. Utilizamos el diseño de su propia página web para crear la versión en japonés respetando la imagen de su empresa. En caso necesario también podemos crear un web completamente nuevo para este mercado.

Proyectos de Internet

Proyectos de Internet para Japón

Creamos webs en japonés, adaptamos bases de datos para codificaciones asiáticas, programamos películas flash y maquetamos pdfs en japonés.

Realizamos publicidad y marketing de buscadores en Japón: PPC, optimización SEO, SEM y estadísticas web.

Especialistas en publicidad en colaboración con traductores asiáticos crearemos sus campañas de buscadores trasladando con fidelidad su mensaje de empresa y productos.

Traducción y localización de páginas web a chino y japonés

Traducción y localización

Muchos textos no han sido adecuadamente preparados para su traducción al japonés. Antes de la traducción revisamos y redactamos variaciones del texto original en español que incluyan todos los matices y enfoques requeridos para Japón.

Localizar es adaptar y trasladar el contenido de textos y de material gráfico para llegar eficazmente al mercado de otros países. Es un proceso que debe tener en cuenta aspectos técnicos, lingüísticos y culturales.

El objetivo es transmitir su mensaje, slogan, marca y productos con fidelidad. En la localización buscamos y proponemos diferentes alternativas lingüísticas en función de cada mercado.

 

 

 

CONTÁCTENOS AHORA

Entra en la Red

Cuéntenos su proyecto y en breve nos pondremos en contácto con usted para desarrollar su proyecto.


Contáctanos ahora

 

ÚLTIMOS PROYECTOS

Entra en la Red
Fundación España China

GRAN MELIÁ SHANGHAI
Traducción, maquetación y publicidad en mercado chino y japonés para la Expo Internacional de Shanghai 2010

Fundación España China

FUNDACIÓN CONSEJO ESPAÑA CHINA
Traducción, localización y diseño web

Esade

ESADE
Traducción, localización de marca y maquetación de páginas web.

Iberica Overseas

IBERICA OVERSEAS
Traducción, diseño y promoción web en buscadores chinos como Baidú.

Pago Baldio San Carlos

PAGO BALDIO SAN CARLOS
Maquetación web y campañas de publicidad en buscadores para potenciar “aceite de oliva” en mercado chino y japonés.