Equipos multidisciplinares
de españoles, chinos y japoneses
Los proyectos de internet para China y Japón requieren
de un equipo que reuna conocimiento de diferentes disciplinas: publicidad,
diseño web, marketing de buscadores, traducción, localización, estadísticas
web.
Entra en la Red une un sólo equipo a especialistas
con conocimiento y experiencia en todas estas áreas.
Españoles, chinos y japoneses trabajando conjuntamente
para dar respuesta a los proyectos web más exigentes de forma eficaz
y profesional.
Creamos todo tipo proyectos de internet en chino
y japonés: webs, flash, pdfs, publicidad
Desde la creación de webs en chino y japonés hasta
la consultoría sobre bases de datos en codificiaciones asiáticas o
la creación de películas flash nuestro equipo cuenta con especialistas
en todas las areas del diseño web para Asia.
+ Diseño y Localización web para Asia
+ PDFs de turismo de ciudades y países
Localización de webs
Localizar es adaptar y transladar el contenido
de un sitio web para llegar eficazmente al mercado de otros países.
Es un proceso que debe tener en cuenta aspectos técnicos, lingüísticos
y culturales.
El objetivo es transmitir su mensaje, slogan, marca,
productos con fidelidad. En la localización buscamos y proponemos
diferentes alternativas lingüísticas para cada traducción. Explicamos
como los chino o japoneses interpretan estas traducciones y ofrecemos
nuestras recomendaciones.
Los servicios de localización web engloban la traducción,
revisión, internacionalización y tratamiento de sitios web para localizarlos
a un nuevo país y a una nueva audiencia.
Traducción enfocada al objetivo
Ofrecemos un servicio de traducción eficaz para
que su página web esté más adecuadamente orientada a su público objetivo.
La traducción literal no es suficiente porque a la hora de su interpretación
hay que tener en cuenta todos los factores de su proyecto; cultura,
sociedad, economía, educación, historia, costumbre de cada idioma.
Nuestros traductores profesionales, todos bilingues,
elaboran la traducción analizando cada una de las palabras para que
estén expresadas de la forma más propia del otro idioma y enfocada
al mercado en el que se desee introducir.
Marketing online para Asia: PPC en buscadores, optimización
y estadísticas web
Especialistas en publicidad en colaboración con
traductores asiáticos trasladarán con fidelidad el mensaje de su empresa.
Podemos adaptar o crear sus campañas de buscadores
y controlar los resultados de ventas con las estadísticas web más
avanzadas del mercado.
Mas sobre marketing online para Asia: Optimización
de páginas web para China y Japón
